DI KO PANSIN ANG JASMIN SA GABI

home sweet home nagising ako kaninang madaling araw mylab. nangangamoy ang jasmin sa labas ng bintana natin. naalala tuloy kita. maganda naman ang hitsura ng bahay natin ngayon. naipaskil ko na ang painting na binili natin sa living room at maganda ang epekto niya. si datu naman ay balik sa dati niyang masiglang sarili. tumubo na ang buhok niya. ang garden ay puno na ng bulaklak at lumalamig na sa gabi. hinihintay na talaga tayo ng ating tahanan sa pagbalik natin sa pasko. all in all, ok namang lahat except sa isang maliit na kakupalan: mayron tayong bagong lipat na kapit bahay sa tapat na sobra ang yabang. araw araw na lang ay sinusubukan niya ang alarm ng kanyang bagong ford pick-up. ma umaga man o hapon, ginagawa niya ito araw-araw. minsan ko na siyang sinigawan na tigil tigilan na niya ang kakupalan niya. sa susunod na pag uwi at ginawa pa rin niya ito – kukuha ako ng bato at ipupukol ko sa windshield ng kotse niya sa madaling araw para malaman niya kung ano ang nararamdaman ko pag nag iingay siya.

D’ SUBTLE WHORING THAT COSTS TOO MUCH TO BE FREE

kung nasa marcos highway kayo nung martes ng mga ala una ng madaling araw, at may nakita kayong lalaking medyo kyut na nagpapalit ng flat tire malapit sa isang junk shop – ako yon. parang isang pang-inis na pansalubong sa akin ng tadhana. habang nagpapalit ako ng gulong, may mga grupo ng kalalakihan na nasa tabi ko. kinabahan ako nung una kasi akala ko gugulpihin nila ako (kaya ganon na lang ang hawak ko sa jack). pero pagtagal nabuwusit ako kasi ni hindi man lang sila nag offer na tumulong sa akin. mga kupal talaga – hekshuli, pinagtawanan pa nila yung aking misfortune. sana tubuan sila ng betlog sa noo. to add injury to the insult: habang inaayos ko ang aking flat, tinugtog sa radio ang i’ve never been to me, isa sa aking most hated songs. siguro na senti ang isa sa mga kupal at nilakasan pa ang volume kaya dinig na dinig ko… “ive been to paradise but i’ve never been to me” – aaaargh! dapat bitayin ng sampung beses ang composer ng kantang ito.
Continue reading

THE WOODS ARE LOVELY, DARK AND DEEP, BUT I HAVE PROMISES TO KEEP, AND MILES TO GO BEFORE I SLEEP

TANONG: dear unkyel batjay, isasangguni ko lang po sa inyo ang kaibigan ko. ang tanga tanga niya kasi at ayaw pang hiwalayan ang kanyang asawa. malimit siyang ginugulpi nito, lalo na pag lasing. walang itong trabaho at umaasa lang sa kanya. kung sino sino pang babae ang nilalandi. naiinis na po ako talaga.

SAGOT: “dear gentle reader, tatlo lang ang dahilan kung bakit ayaw humiwalay ng kaibigan mo sa asawa niya. either talagang mahal na mahal niya ito at hindi niya kayang hiwalayan no matter what. pwede rin na iniisip niya ang kapakanan ng kanilang mga anak. o kaya, talaga lang na malaki ang tarugo ng kanyang mister. mayron akong malaki at mapurol na gunting. kung gusto mo, ipahiram natin ito sa kanya para maging kaboses ng mister ng kaibigan mo si michael jackson.”

TAGAPAGTANGGOL NG MGA INAAPING NATATAE

D' FLUSH - TAGAPAGTANGGOL NG MGA NATATAE mabilis pa sa alas kuatro, sa pag flush ng inodoro… MWAHAHA (TV canned laughter), teka lang. ang corny ko na ata, baka di na ako kausapin ni boss idol dengcoy niyan. tamang tama ang feature na ito kasi nataon na nasira ang tatlong toilet bowl sa bahay namin nung dumating ako ng linggo. yes, brader en sister. sabay sabay silang nasira. kaya mylab, nagbigay ako kay anna banana ng 1500 pesos pambili ng replacement kit. sana magawa ito ni mang boy bukas bago siya mag practice ng otso-otso. mahirap pala na walang flush ang toilet. di na ako sanay na magbuhos gamit ang timba at tabo. kanina nga muntik pang masama ang toothbrush ko sa pag buhos. buti na lang at naagapan ko kundi mahirap atang magsipilyo gamit ang mapangheng toothbrush.

BECAUSE THE WORLD IS ROUND IT BLOWS MY MIND

TANONG: dear unkyel batjay, ano po ba ang masasabi ninyo tungkol doon sa paghuli ng MMDA sa mga naka topless na lalaki sa Metro Manila?

SAGOT: dear gentle reader, alam mo naman na contra ako sa kahit na anong form ng kabalastugan galing sa mga matatalinong tao sa gobyerno, kaya bukas na bukas din ay magwewelga kami sa harap ng opisina ni bayani fernando sa MMDA. buwisit na idea na yan. mga kapatid, sumali na kayo sa bago naming itinayong maka kaliwang grupo. ito’y alyansa ng mga because oriented groups na kinabibilangan nga mga kung sino-sino. ang pangalan nga pala ng grupo namin ay “TOPLESS FOR CHRIST“, kaalyado ito ng grupo ng mga kulasisi at mga kabit sa pilippinas na pinamagatang “concubines for christ”.

HOUSTON, WE HAVE A PROBLEM

that's one small step for batjay, one giant leap for batkind nung bata ako, pangarap ko talagang maging astronaut. nagsimula ito nang isama ako ng daddy ko sa basa air base sa pampanga. ito ang tahanan ng “blue diamonds”, ang aerobatic team ng philippine air force. ang gusto ko talaga ay maging unang astronaut ng quezon city. pero obviously, di ito natuloy. ako’y tumanda at lahat ng mga panaginip ng pagkabata ay sumama na kay puff, the magic dragon. now, i am 38 years old and a member of a travelling circus. tomorrow, i will fly to manila for a show – i will figuratively eat bubog, climb walls and walk through fire. it’s not a bad life really. enjoy nga ako sa ginagawa ko. di man ako naging astronaut – nagkaroon naman ako ng magandang pamilya, magandang buhay at nariyan si jet na kasama kong tatanda. lahat ng mga iyan ay di ko pagpapalit sa outer space. isa pa, i could never pass the physical exam dahil ako’y color blind. maraming salamat nga pala kay polo for making this photo. you don’t know how happy you made me, o mandy – kahit halatang bike helmet lang ang suot ko.

TAKE ME TO A ZOO THAT’S GOT CHIMPANZEES, TELL ME ON A SUNDAY PLEASE

MAHALAGANG BALITA… “di-dit-ditdididit-di-dit-ditdididit” (sound epeks na morse code na ginagamit sa radio news). TIME CHECK…ang oras sa buong kapuluan: limang minuto, makaraan ang truck ng basura. Ang oras ay hatid sa inyo ng “Ruby Blade Pomade, Ang Pomada ng mga Nag-aahit!”… ding-dong ( doorbell sound epeks ng time check)

KUALA LUMPUR – a 70 year old malaysian man, shot his wife using a shotgun pagkatapos niya itong mapagkamalan na isang unggoy na namimitas ng mangosteen sa kanilang backyard. napagalaman na ang kanyang 68 yr old wife ay gumamit ng hagdan para umakyat sa mangosteen tree nang ito’y mabaril. di na ito umabot sa hospital ng buhay.

MORAL LESSONS: 1. huwag kang aakyat ng puno pag ikaw ay may asawang galit sa unggoy. 2. kung gusto mong barilin ang asawa mo, huwag mo na siyang paakyatin pa ng puno. 3. next time, find a better alibi – don’t use da poor monkey as an excuse.
Continue reading

THE MEASURE OF LOVE, IS TO LOVE WITHOUT MEASURE

sinukat ko ang boobs ko dito sa opisina… 43 inches. ang laki ano? pag nag t-shirt nga ako, bakat ang nipples ko na parang si maria sharapova. lalo na pag malamig. hehe. bakit ko na ito nabanggit? kailangan kasi ang sukat ng malusog kong dyoga para sa bike t-shirt na inorder ko sa opis namin sa california. maiba ako: ginagamit pa ba ang salitang “dyoga” ngayon sa mga usapang pinoy? di ko na ito masyadong naririnig. nung araw kasi, ito ang slang word for “breast” at may joke pa nga na associated dito:

flat chested = walandyo
medium sized = medyo
big whopper boobs = mountain dyo

nung high school, mayron kaming school mate, ang apelyido niya ay “casuso”. he was the best trumpet player in the school band. nakakaawa siya kasi ang tawag sa kanya ng buong school ay “cadyoga“. ang panunuksong ito went on for one whole year at malimit mong maririnig ang mga sigaw na “hoy cadyoga, mag bra ka naman“, lalo na pag nagtotorotot siya. sometimes it gets really bad: “hoy casuso, ikamusta mo kami kay capekpek“. then nagulat na lang kami isang araw nang malaman naming legally siyang nagpalit ng apelyido. yung “casuso” ay naging “casus” na lang. we had no choice, from that day onwards, ang naging tawag namin sa kanya ay “cadyog“.

I’LL LOVE YOU WITH ALL THE MADNESS IN MY SOUL

pagsakay ko pa lang sa bus, i knew immediately it was going to be a long trip. sa kaliwa ko, amoy sibuyas. sa kanan ko, amoy chicken curry. bwakanginangyan, umagang umaga, ni hindi man lang mag shower ang mga kupal. pakiramdam ko, para akong pumasok sa restaurant for a breakfast meal. napilitan tuloy akong umupo sa pinakalikod para lang umiwas sa nose breaking smell. i swear to god, muntik nang mapilayan ang ilong ko.
Continue reading

SA IKAUUNLAD NG BAYAN, BISIKLETA ANG KAILANGAN

on this day, 32 years ago, marcos issued proclamation 1081, declaring martial law over the entire philippines. tuwang tuwa ako the week of the declaration dahil biglang walang pasok sa school. pero short lived lang ito kasi nabalitaan namin na nawalan ng trabaho ang daddy ko. pero maswerte rin kami kahit papano at hanap buhay lang ang nawala sa pamilya namin. maraming kinulong at pinatay nung panahong iyon.

naging compulsary rin na kantahin ang “bagong lipunan” song sa mga school flag ceremonies. tanginang brainwashing technique na iyan… hanggang ngayon, 32 years after, kabisado ko pa rin ang mga lyrics ng kanta ni levi celerio.
Continue reading

ANG MULING PAGBABALIK NG ITLOG SA SINGAPORE

pepper steak and eggs, the perfect breakfast bilang celebration sa muling pagbabalik ng itlog sa singapore, nagluto ako ngayon ng isa sa mga paborito naming almusal ni jet: tantananan! (torotot epeks to announce something important) – “pepper steak and eggs with mushroom gravy“. bihira ko lang itong lutuin dahil medyo mabigat sa tiyan but when i do, i really enjoy it. nakabili na kami ng itlog last friday, sa wakas (akala ko kasi “sa wakas ng panahon“). rationed pa rin to two trays per customer pero at least mayron na. ang mga itlog ay galing pa sa new zealand. yup, you can say that they are “kiwi na, chicken eggs pa”. at oo virginia, pag kinamot mo – magiging itlog na maalat siya. CLICK on d’piktyur para gutumin kayo, or, you can also CLICK HERE para marinig ninyo ang aking pagbabalita tungkol sa pagbabalik ng itlog sa singapore. i swear (i got more hair), matatawa kayo.

CENSORSHIP AND THE XBOX

isa sa mga kinhihiligan ko lately ay ang pagjakol paglaro ng XBOX. pinalagpas ko ang gameboy at playstations 1 and 2. but i finally succumed to the temptation dahil na-impress ako ng husto nang nakita kong naglalaro sina jet at leah a month ago. ibang klase na talaga ang mga games ngayon. ang layo na ng narating ng gaming console from my days playing “pacman” using our old beloved atari 2600 nung way back 19-something kopong kopong (tangina ang tanda ko na). even prior to that – na addict din ako sa mga lumang arcade games tulad ng “pong”, “space invaders” at “night driver”. dinadayo pa namin nung araw ang fiesta carnival sa cubao o kaya ay harrison plaza para lang makalaro. tapos nga pala – there was nintendo’s “game and watch”. hehe. paborito ko yung “parachute” at “octopus”. teka nga, nasesenti na naman ako. di na siguro alam ng mga nagbabasa nito kung anong mga pinagsasabi ko. hehe. anyway. back to the xbox…
Continue reading

I’M YOUR ICE CREAM MAN, STOP ME WHEN I’M PASSIN’ BY, SEE NOW ALL MY FLAVORS ARE GUARANTEED TO SATISFY

TANONG: dear unkyel batjay, tanong ko lang po – bakit po ba dirty ice cream ang tawag doon sa sorbetes na nilalako sa pilipinas?

SAGOT: “dear gentle reader, kaya dirty ice cream ang tawag doon ay dahil nilalagyan ng kulangot yung dulo ng cone ng mamang sorbetero. well, at least yan ang paliwanag ng mommy ko sa akin nung araw para huwag akong kumain ng dirty ice cream. wa-epek. kumakain pa rin ako. pero siyempre with extra caution – pag malapit na sa dulo ng ice cream cone ay tinatapon ko na ito para di ko makain yung kulangot.”